Traducir adaptándose al país de destino
Ya no basta con tener grandes competencias técnicas en el campo de las traducciones. Hoy en día la globalización de los mercados impone nuevas reglas de trabajo.

Nosotros combinamos traductores internos e in-country para crear una perfecta armonía entre competencia linguística e internacionalización.

Cada proyecto de trabajo tiene unas fases bien definidas, gestionadas por un Jefe de Proyecto, controladas por un Revisor y desarrolladas por Traductores Profesionales exclusivamente de lengua materna.

Qué ofrece 4Web
  · Traducción de software, documentación, manualística, brochure
  · Localización de software, documentación, sitios web, CD-ROM, CBT
  · Creación y gestión de glosarios técnicos
  · Asesoramiento para la globalización e internacionalización de productos y
    servicios

Sectores de competencia
  · Software
  · Marketing
  · Web
  · Médico – científico
  · Industrial