Tradurre adattandosi al paese di destinazione
Non basta essere in possesso di grandi competenze tecniche nel campo della traduzione. Oggi la globalizzazione dei mercati impone nuove regole di lavoro.

Noi combiniamo insieme traduttori interni e in-country al fine di creare una perfetta armonia tra competenza linguistica e internazionalizzazione.

Ogni progetto di lavoro ha delle fasi ben definite, gestite da un Capo Progetto, controllate da un Revisore e svolte da Traduttori Professionisti esclusivamente madrelingua.

Cosa vi offre 4Web
  · Traduzione di software, documentazione, manualistica, brochure
  · Localizzazione di software, documentazione, siti web, CD-ROM, CBT
  · Realizzazione e gestione di glossari tecnici
  · Consulenza per la globalizzazione e internazionalizzazione di prodotti e servizi

Settori di competenza
  · Software
  · Hardware
  · Web
  · Industriale
  · Medico-scientifico
  · Marketing